学习博大精深的中文字就从图画开始

2020-07-03


「火木日月人口门山」,这简单的八个字代表着什幺?
这是英国现在最流行的「Chineasy中文易」图像式中文学习法的根本,从这基本的八个字所延伸出的200个字彙,已经足够让外国人理解一般大众所阅读的报章杂誌里百分之四十的语意。而想出这套办法的创始人薛晓岚正是个旅居英国伦敦的台湾人,不过到底是什幺样契机,让她有了发展中文易的念头呢?

学习博大精深的中文字就从图画开始
在台湾长大求学的薛晓岚,一直到了研究所后才出国深造,对于中文自然是再熟悉不过,加上母亲是位书法家,儿时受到母亲的陶冶,了解到中国文字之美,对她来说是相当珍贵的回忆。但她的两个小孩却是在英国长大念书,学习中文始终是件相当困难的事,再加上身边的外国朋友也时常有同样困扰,因此她决定发明中文易系统使更多外国人了解中文字的美好与奥妙。

学习博大精深的中文字就从图画开始
学习博大精深的中文字就从图画开始
她从中文字最原始的象形文字开始切入,请专人绘製出容易理解与记忆的图像,例如人有两只脚所以才能走路,张的大大的方框就是一张嘴,还有门分左右开,上头钉木板之类的方式帮助外国人学习。对惯用中文字的华人来说似乎有些太过简单,但这正是最适合非中文使用者的学习方式,毕竟一个个的方块字对他们来说实在是太难理解了。

学习博大精深的中文字就从图画开始
学习博大精深的中文字就从图画开始
透过这八个象形字能延伸出许多相关的单字,再由这些单字拼成词句,接着以故事的方式呈现,加速外国人的学习。同时她也在网路上寻找含有中文字的图片,用图片作为教材来教学,比起传统的上课方式活泼不少。

学习博大精深的中文字就从图画开始
学习博大精深的中文字就从图画开始
学习博大精深的中文字就从图画开始
薛晓岚预计未来将建立一个功能更齐全的网站,甚至是出书教学,目的就是希望跨过语言的鸿沟,让外国人也有机会了解博大精深的中文,至少在最基本的沟通上能够更加顺畅。看完这套中文易系统,再回想学生时代所学的说文解字中的六书,突然发现自己其实也是蛮有学问的嘛(得意貌)。不过在这个国际村的时代,还是得将自己的外语能力再加强,不然等外国人的中文能力也一级棒,自己的英文却依旧破到不行,那比起竞争力时可就输人一大截了啊~

「Chineasy中文易」网站、Chineasy脸书粉丝专页

上一篇: 下一篇:

相关新闻

推荐阅读